ハワイの観光地やホテルなどの情報を動画/映像番組でご紹介

その結果発表が２月８日、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジ・ワイキキ・ビーチ・リゾートで開催され、栄えある総合１位には、昨年同様マラサダで爆発的人気を誇るレナード・ベーカリーが受賞。ベストオブシャカ像である黒のシャカ像が送られました。

会場では45のカテゴリーの上位３位までに入った各レストラン、ショップが紹介され、１位には「金のシャカ像」が送られました。

いくつかのランキングを、金のシャカ受賞の皆さんの笑顔と共にご紹介しましょう。２年連続シャカ像を受け取る方、初めてのシャカ像に緊張気味の方、グループで喜ぶ方々など、様々なシーンが見られました。

マラサダ部門そして２年連続総合１位にも輝いたレナーズ・ベーカリー。発表の際には、会場から大きな拍手が上がりました。

シーフードレストラン部門：ラグジュアリーでゴージャスなヒフティースリー・バイ・ザ・シーはローカルにとっても、憧れの場所。今回はシーフードレストラン部門での受賞となりました。

プレートランチ部門：モンサラット通りにあるパイオニア・サルーンは２年連続の第１位。和風テイストのプレートランチはボリュウムたっぷりです。

クッキー/チョコレート部門：パイナップルの形が観光客に人気のホノルル・クッキー・カンパニーが受賞しました。スタッフ皆で喜びの笑顔です。

ビュッフェ部門：新しく加わったビュッフェ部門には、シェラトンワイキキホテル内にあるカイ・マーケットが受賞しました。開放的で海が見えるこのレストランでは、ディナーだけでなくモーニングでもビュッフェが楽しめます。

グロセリー/ドラッグ/コンビニエンスストア部門：オーガニックにこだわる素材が人気のホール・フーズ・マーケット。お土産を買う日本人観光客の為に、大きなスペースをオリジナルエコバッグに当てています。可愛いバッグが見つかります。

ジュエリー部門：シェラトンワイキキホテル内にあるナンバーエイト・ジュエリーが再度の受賞です。インディアン＆ハワイアンジュエリーを求めて、リピーターが絶えません。

ビューティサロン/ネイルサロン部門：丁寧なカウンセリングと最高の技術が提供されるアットホームなネイルサロン・アイ。再度の受賞にオーナーのYukaさんの喜びもひとしおです。

最後の集合写真の様子。

運営委員の皆さん、お疲れ様でした。

また「111-HAWAII AWARD」では、投票数が1万票達成するごとに、ハワイの環境・文化の保護団体に＄1,000の寄付をしています。今年は海の安全と環境保全の意識向上を伝える団体「Nā Kama Kai」に$3929が寄付されました。

4月には今回のランキングをまとめたハワイガイド「111-HawaiiAward 公式ランキングブック」が出版される予定です。各カテゴリーのベスト10の紹介に加え、初公開となるハワイ在住者だけのランキング、現地スタッフからのおすすめ情報などが掲載されます。他の本にはないユニークな視点が満載の「111-HawaiiAward 公式ランキングブック」も是非ご覧ください。