5
25
2014/05/25 7:15
昨夜、2014年5月24日（土）、ハワイ・コンベンション・センターにて、ハワイのグラミー賞とも称される「ナ・ホク・ハノハノ・アワード」が行われ、ハワイ音楽界における優秀アーティスト、作曲家、演奏家に各賞が授与されました。
主な賞の受賞者は、下記の通りです。
Album of the Year（最優秀アルバム賞）
- Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Favorite Entertainer of the Year（お気に入りのエンターテイナー賞）
Male Vocalist of the Year（最優秀男性ボーカリスト賞）
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
- Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ, Lei Maile
Female Vocalist of the Year（最優秀女性ボーカリスト賞）
- Hulu Lindsey／フル・リンジー, A He Leo Wale Nō E
Song of the Year（最優秀楽曲賞）
- E Ku'u Lei, My Love by Kuana Torres Kahele from E Ku'ulei, My Love, Kuana Torres Kahele and Maila Gibson／クアナ・トレス・カヘレ＆マイラ・ギブソン
Most Promising Artist of the Year（最優秀新人賞）
- Kamaka Kukona／カマカ・クコナ, Hanu ‘A’ala
EP (Extended Play) Release of the Year（最優秀EP賞）
International Album Recognition Award（最優秀インターナショナル・アルバム賞）
'Ukulele Album of the Year（最優秀ウクレレ・アルバム賞）
- Pure 'Ukulele, Herb Ohta, Jr.／ハーブ・オオタ・ジュニア
HARA（ハワイ・アカデミー・オブ・レコーディング・アート）代表のパリ・カアイフエは、「今年も、ハワイ・コンベンション・センターに1,400人以上のミュージシャンや音楽関係者、そしてハワイアン音楽ファンのみなさまにお越しいただきました。各受賞セレモニーの合間に繰り広げられた多くのミュージシャンによるコラボ演奏も、まるでカニカピラのようにお楽しみいただけましたでしょうか。来年のナ・ホクへの道は既に始まっています。来年のメレ・メイもナ・ホクも今年以上に盛大なハワイアン音楽の祭典にしたいと思います」と語っています。
メレ・メイ2014：メレ・メイは、毎年５月に開催されるハワイアンミュージックをはじめハワイの様々な音楽を讃える祭典です。ハワイ州の各地でおよそ１カ月間に渡り多彩なイベントが繰り広げられ、アメリカ国内はもちろん世界各国の人々が訪れます。メレ・メイでは、多くの皆様がこの祭典に参加し、ハワイアンミュージックを楽しんでいただけるよう願っています。
スピーチをする、Lei Maile, Mark Yamanaka／マーク・ヤマナカ
Copyright ©2014 Hawaii WebTV
Tags: